[Lyric + Translation] When King Meet The Queen ♪ [王見王 - Wang Jian Wang] Rainie Yang and Show Luo

Hanzi

王見王 feat.杨丞琳 歌詞

(偶像劇 [粉愛粉愛你]插曲)
作詞：Michael Grant、徐世珍
作曲：Lara Nahum


怎麼不記得有邀請過你 進來我心裡
笑起來甜蜜蜜 看起來有秘密 我竟然很在意


都說不打不相識 擦槍走火因為你 我難道愛上你
鬥嘴都很開心 不見你都不對勁 連夢裡也是你


愛情從天上掉下來 花朵從我心裡開出來
要遇上對手不簡單 當戀愛王見王 誰也不換
oh愛oh愛oh愛
當戀愛王見王 誰來主宰
oh愛oh愛oh愛
就讓我擁抱你 為你除害 oh愛~


你說美女如雲 為什麼纏著你 我自己也很吃驚
被你呼來喚去 吵吵鬧鬧讓我覺得充滿了活力~


想不到的戀情 狀況外的相遇 這大概是注定
不然你為什麼 能左右我的心 在雲端或谷底


愛情從天上掉下來 花朵從我心裡開出來
要遇上對手不簡單 當戀愛王見王 誰也不換
oh愛oh愛oh愛
當戀愛王見王 誰來主宰
oh愛oh愛oh愛
就讓我擁抱你 為你除害 oh愛~


愛 愛愛愛 看我一枝獨秀


愛情從天上掉下來 花朵從我心裡開出來
要遇上對手不簡單 當戀愛王見王 誰也不換
你配得上我的喜歡 我當得起你真心崇拜
一天比一天離不開 當戀愛王見王 寂寞淘汰
oh愛oh愛oh愛
當戀愛王見王 誰來主宰
oh愛oh愛oh愛
就讓我擁抱你 為你除害 oh愛~ 

Pinyin
Zěnme bù jìde yǒu yāoqǐngguò nǐ jìnlái wǒ xīnlǐ
Xiào qǐlái tiánmìmì kàn qǐlái yǒu mì mì wǒ jìngrán hěn zàiyì


Dōu shuō bu dǎ bù xiāngshí cā qiāng zǒuhuǒ yīnwèi nǐ wǒ nándào ài shàng nǐ
Dòuzuǐ dōu hěn kāixīn bùjiàn nǐ dōu bùduìjìn lián mèng li yěshì nǐ


*Àiqíng cóng tiānshàng diào xiàlái huāduǒ cóng wǒ xīnlǐ kāi chūlái
Yào yù shàng duìshǒu bù jiǎndān dāng liàn'ài wáng jiàn wáng shuí yě bù huàn
Oh ài oh ài oh ài
Dāng liàn'ài wáng jiàn wáng shuí lái zhǔzǎi
Oh ài oh ài oh ài
Jiù ràng wǒ yǒngbào nǐ wèi nǐ chú hài oh ài ~


Nǐ shuō měinǚ rú yún wèishéme chánzhe nǐ wǒ zìjǐ yě hěn chījīng
Bèi nǐ hū lái huàn qù chāochao nào nào ràng wǒ juéde chōngmǎnle huólì ~


Xiǎngbùdào de liànqíng zhuàngkuàng wài de xiāng yù zhè dàgài shì zhùdìng
Bùrán nǐ wèishéme néng zuǒyòu wǒ de xīn zài yúnduān huò gǔdǐ


*Àiqíng cóng tiānshàng diào xiàlái huāduǒ cóng wǒ xīnlǐ kāi chūlái
Yào yù shàng duìshǒu bù jiǎndān dāng liàn'ài wáng jiàn wáng shuí yě bù huàn
Oh ài oh ài oh ài
Dāng liàn'ài wáng jiàn wáng shuí lái zhǔzǎi
Oh ài oh ài oh ài
Jiù ràng wǒ yǒngbào nǐ wèi nǐ chú hài oh ài ~


Ài ài ài ài kàn wǒ yīzhīdúxiù
Àiqíng cóng tiānshàng diào xiàlái huāduǒ cóng wǒ xīnlǐ kāi chūlái
Yào yù shàng duìshǒu bù jiǎndān dāng liàn'ài wáng jiàn wáng shuí yě bù huàn
Nǐ pèi de shàng wǒ de xǐhuan wǒ dāng de qǐ nǐ zhēnxīn chóngbài
Yītiān bǐ yītiān lì bù kāi dāng liàn'ài wáng jiàn wáng jìmò táotài
Oh ài oh ài oh ài
Dāng liàn'ài wáng jiàn wáng shuí lái zhǔzǎi
Oh ài oh ài oh ài
Jiù ràng wǒ yǒngbào nǐ wèi nǐ chú hài oh ài ~

Translation
How do not remember that I was invited to come
Laughed the sweet look secret I actually care about

Said the fight before misfires because of you and me Is falling in love with you
Bicker very happy to see you are wrong even a dream is you

Love falls from the sky flowers open out from my heart
To encounter the opponent is not simple when love the king saw that the king who does not change
oh love oh love oh love
Love the king unto the king, who will dominate
oh love oh love oh love
Let me give you a hug pesticides oh love for you ~

You say why the beautiful clouds and pestering you and I myself was surprised
You call easy come, easy go quarrels make me feel full of vitality ~~

Encounter unexpected romance situation probably is doomed
Or why you can sway my heart in the clouds or the bottom

Love falls from the sky flowers open out from my heart
To encounter the opponent is not simple when love the king saw that the king who does not change
oh love oh love oh love
Love the king unto the king, who will dominate
oh love oh love oh love
Let me give you a hug pesticides oh love for you ~

Love love love love to see me thriving

Love falls from the sky flowers open out from my heart
To encounter the opponent is not simple when love the king saw that the king who does not change
Are you worthy of my love I deserve the word you really worship
Every day can not be separated from love the king saw that the king lonely eliminated
oh love oh love oh love
Love the king unto the king, who will dominate
oh love oh love oh love
Let me give you a hug pesticides oh love for you ~

Translation and Made Original By : @Jess501