The trailer for next week’s SBS ‘Strong Heart’ was aired on April 12th where Jung Yonghwa made a surprised confession towards Seohyun.
In the trailer, Jung Yonghwa shouted, “Seohyun-ah, I love you” and “Ehew, how about me?”, with sadness on his face which aroused much curiosity from the viewers.
Meanwhile, according to AGB Nielsen Media Research on April 13th, the rating for SBS ‘Strong Heart’ on April 12th recorded rating of 11.5%, a of 1.1% from last week’s rating.
Credit: donga.com
Indonesian :
Pada 12 April, SBS “Strong Heart” merilis preview untuk episode tanggal 19 April. Pada preview, Jung Yonghwa CNBLUE terlihat meneriakkan, “Seohyun, Aku Mencintaimu!” dan kemudian, “Apa yang harus aku lakukan sekarang?”, sehingga memunculkan banyak rasa penasaran dari netizen.
Netizen kemudian berasumsi bahwa Yonghwa menggunakan “Strong Heart” untuk mengekspresikan kesediahannya tentang berakhirnya pernikahan virtualnya dengan Seohyun di MBC “We Got Married“. Netizen juga berharap jika teriakan itu keluar dari ketidakmampuannya untuk bertemu dengan Seohyun lebih sering semenjak ‘pernikahan’ mereka berakhir.
Jika kamu ingin liat alasan sebenarnya dibalik teriakannya yang tiba-tiba ini, jangan lewatkan ‘Strong Heart’ episode minggu depan!!!
English :
The first-ever Global Chinese Golden Chart Awards, organized by Taiwan’s Hit Radio, was held last night at Taipei Arena, where a list of stars attended and were awarded awards. Super Junior-M, who is currently in Taipei, couldn’t turn up for the ceremony, but they were still awarded the Most Popular Group award, and they appeared via a video recording to thank their fans for the support. In addition, their parent group, Super Junior, also scooped home the Best Selling J-pop/K-pop Album of the Year for BONAMANA. Sony Music Taiwan was the biggest winner on this night, with its label artists Lee Hom and Jay Chou scooping up 9 big awards; Lee Hom was awarded Best Male Singer, while Jay won the Most Popular Male Artist award. Indonesian :
untuk pertama kalinya Global Chinese Golden Chart Awards, yang diselenggarakan oleh Radio Taiwan Hit, yang dilenggarakan kemarin malam di Taipei Arena, di mana daftar para bintang yang hadir dan diberikan penghargaan.
Super Junior-M, yang saat ini di Taipei, tidak bisa hadir untuk upacara penghargaan tersebut, namun mereka masih dianugerahi penghargaan the most populer Group, dan mereka tampil melalui rekaman video untuk berterima kasih kepada fans mereka atas dukungannya. Selain itu, parent group mereka, Super Junior, juga meraup penghargaan Best Selling J-pop/K-pop Album of the Year untuk BONAMANA.
Sony Music Taiwan adalah pemenang terbesar pada malam ini, dengan label artis Lee Hom dan Jay Chou meraup 9 penghargaan besar; Lee Hom mendapatkan penghargaan Best Male Singer, sedangkan Jay memenangkan penghargaan the most male popular artist.
SNSD:Run Devil Run Lyrics[Romanization+Korean+English Translation]
Singer : SNSD SNSD Song Lyrics
Run Devil Run [Romanization]-SNSD
ddokbaro hae neon jeonmal Bad boy sarangbodan hogishimbbun geu dongan nan neo ddaeme ggambbak sogaseo neomeogangeoya
neon jaemiobseo maeneo obseo neon Devil Devil neon neon
ne haendeupon sumanheun namjan han geuljaman bakkun yeoja nae koggaji yeokgyeoun Perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa
neon na mollae nugul mannaneun ggeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni dwieo bwado sonbadak aningeol
You better run run run run run deoneun mot bwa geodeocha jullae You better run run run run run nal butjabado gwanshim ggeodullae Hey
deo meotjin naega dweneun nal gapajugesseo itji ma You better run run run run run ddak geollyeoseo yagollyeosseo Run Devil Devil Run Run
nae gyeoteseo salmyeoshi heulgit dareun yeojal ggok hulteobwa na obseul ddaen neon Super Playboy gogae deureo daedapaebwa
neon jaemiobseo maeneo obseo neon Devil Devil neon neon
You better run run run run run deoneun mot bwa geodeocha jullae You better run run run run run
nal butjabado gwanshim ggeodullae Hey deo meotjin naega dweneun nal gapajugesseo itji ma You better run run run run run
ddak geollyeoseo yagollyeosseo Run Devil Devil Run Run neon jaemiobseo maeneo obseo Run Devil Devil Run Run
yae na gateun ae eodido eobseo janmeori gullyeoseo shilmanghaesseo nan gyenedeul boda deo daedanhae neo geureohke keoseo mwo dwellae (ggabulji mallaettji) neol saranghae jul ddae jal haretji
You better run run run run run deoneun mot bwa geodeocha jullae You better run run run run run
nal butjabado gwanshim ggeodullae Hey deo meotjin naega dweneun nal gapajugesseo itji ma You better run run run run run
e neolbeun sesang baneun namja neo hana bbajyeobwattja ggok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja
Run Devil Run[Korean Version]-SNSD
똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐 그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자 내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니 뛰어 봐도 손바닥 안인걸
You better run run run run run 더는 못 봐 걷어차 줄래 You better run run run run run 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마 You better run run run run run 딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐 나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
You better run run run run run 더는 못 봐 걷어차 줄래 You better run run run run run 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마 You better run run run run run 딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run 넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어 난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래 (까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
You better run run run run run 더는 못 봐 걷어차 줄래 You better run run run run run 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마 You better run run run run run
이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자 자자
Run Devil Run [English Translation]-SNSD Do it right. You’re really a bad boy, only having curiosity rather than love. Because of you, I’ve been fooled the entire time.
You’re no fun, you have no manners. You’re a devil, devil you are.
So many men that are in your phone are girls with only one letter changed. The perfume smell that’s sickening to my nose, tell me whose it is.
You didn’t fix that terrible habit of seeing people behind my back? No matter how much you run, you’re still in my hands.
You better run run run run run I can’t see this anymore, so I’m going to reject him. You better run run run run run Even if he hangs on to me, I’ll just ignore Hey On the day that I become a great person, I’ll get my revenge. Don’t forget. You better run run run run run You better run run run run run
You got caught, you teased me. Run devil devil run run Even when you’re by my side, you always look at other girls. When I’m not there, you’re a super playboy. Lift your head up and answer me. You’re no fun, you have no manners. You’re a devil, devil you are.
There is no one like me. I’m disappointed that you tried to trick me. I’m much better than all of them. What are you going to be if you keep acting like that? (I told you not to fool around) I told you to do well while I loved you.
You better run run run run run You better run run run run run
I can’t stand seeing you anymore. I’ll kick you away. You better run run run run run You better run run run run run Even if you grab a hold of me, I’ll ignore you Hey I’ll get my revenge when I become a greater person, don’t you forget it You better run run run run run You better run run run run run
Half of the world are men, it makes no difference if you’re gone. I’m going to wait by myself for a guy who will only look at me.
CNBLUE has shaken up a music chart in Taiwan!
The band’s first studio album, “First Step“, recently ranked #1 on Taiwan’s weekly music chart, G-MUSIC. This is surprising because CNBLUE did not officially release the album in Taiwan.
CNBLUE has appeared on foreign charts before when they ranked second on Japan’s Oricon singles chart. Their success as a band rather than a dance group is helping to diversifying the Hallyu wave overseas.
Meanwhile, CNBLUE’s title song, “Intuition” won the Mutizen award on SBS’s “Inkigayo” on April 10th, holding up to its hot popularity.
English Super Junior’s Kyuhyun, who was previously reported to have been involved in a car accident on April 8th, has revealed that he is in okay condition.
On April 11th, SM Entertainment spoke through TV Report and stated, “He received contusions on his arms and legs due to the accident. Just in case, we had him receive a thorough medical examination, but test results have revealed that there is no further injuries.”
Although Kyuhyun had to cancel his appearance in “The Three Musketeers” on the day of the accident, representatives revealed that his future schedules will not be affected. Kyuhyun will be returning to Taipei, Taiwan with his Super Junior-M members within the month.
His representative continued, “Although he wasn’t severely injured, he has several bad memories regarding accidents, so he is taking a brief break for the sake of his health. He will be going back to the hospital today to receive a final check-up.”
Indonesian : SuperJuniorKyuhyun,yangsebelumnyadilaporkantelahterlibatdalam kecelakaanmobilpadaApril 8,telahmengungkapkan bahwa iadalam kondisioke.
Padatanggal 11 AprilSMEntertainmentberbicaramelaluiTVLaporandanmenyatakan,"menerimaDialuka memardilengandankakinyakarenakecelakaan.Hanya dalamkasus,kamitelahdiamenerimapemeriksaankesehatanmenyeluruh,tapihasiltestelah mengungkapkanbahwa tidak adacederalebih lanjut."
Wakil-Nyamelanjutkan,"Meskipuniatidakterluka parah,iamemilikibeberapakenangan buruktentangkecelakaan,sehinggaiamengambilistirahatsingkatdemikesehatannya.Ia akankembalike rumah sakithari ini untukmenerimaakhircheck up."
English :
On April 8th, Super Junior’s Kyuhyun was involved in a car accident, leading him to be slightly injured.
Later that day, SM Entertainment officially announced, “Kyuhyun was treated for injuries resulting from a car accident. In order to perform for his musical ‘The Three Musketeers‘, Kyuhyun was driving to Kwangju Cultural Arts Center at 5AM. As he was trying to merge into a different lane, he hit a truck, resulting in a minor collision. He had slight bruises on his leg and arm, but fortunately, his bones weren’t injured. He is currently undergoing a physical examination to check for more possible injuries.”
In the late afternoon, Kyuhyun tried to reassure his fans by tweeting, “I’m sorry. I’m sorry“.
Actor Uhm Ki Joon replaced Kyuhyun for April 8th’s performance of ‘The Three Musketeers’.
Indonesian : Pada8 April,SuperJuniorKyuhyunterlibatdalam kecelakaanmobil, yang menyebabkandiamenjadiluka ringan. Kemudianhariitu,SMEntertainmentmengumumkansecara resmi,"Kyuhyundirawatkarenacederaakibatkecelakaanmobil.Dalam rangkauntuk tampilmusik'The ThreeMusketeers',KyuhyunmengemudikeKwangjuCulturalArtsCenterdi05:00.Saatiamencobauntuk menggabungkan diri kejaluryang berbeda,iamemukultruk,sehinggatabrakankecil.Dia memilikisedikitmemardi kakinyadanlengan,tapiuntungnya,tulang-tulangnyatidak terluka.Diasedang menjalanipemeriksaan fisikuntukmemeriksacederamungkinlebih." Disore hari,Kyuhyunmencobameyakinkanpara penggemarnyadengantweeting,"akuminta maaf.Aku"maaf. AktorUhmKiJoondigantiKyuhyununtukkinerja8 Apriltentang'TheThree Musketeers'.
English :
It’s recently been confirmed that popular girl group f(x) will hold their first comeback stage through KBS’s “Music Bank” on April 22nd!
On the 11th, the last teaser photo was revealed on the group’s official website, completing the teaser photo cycle for each member. Each of the five teaser photos expressed a similar vibe of retro-glam chic, through the use of vibrant colors.
f(x)’s first studio album has been labelled “Pinocchio“, and it’ll be released on April 20th.
Indonesian : Baru-baru initelahdikonfirmasibahwakelompok gadispopulerf(x)akan menggelarcomebacktahappertamamerekamelaluiKBS's"MusicBank"pada tanggal 22 April!
오오 아하 (아하) Uh-Huh
oH oH ah ha（ah ha）Uh-Huh
오오오 (오) (Wow)
oh oh oh (oh) (Wow)
오오 아하 (아하) I got u Be my girl Come on
oh oh ah ha (ah ha) I got u be my girl come on
오오오 Yeah
oh oh oh Yeah
오오오
oh oh oh
(빠암빠암 빰빰빰 할때 응원맨트) (Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb chant together )
넌 아직 내 마음을 몰라(몰라)
you still dont know my heart
(neon a jik nae maeumeul molla)
애타는 나의 눈을 바라봐(바라 봐)
but looking at me desperate eyes
(aetanun nawue nunul barabwa)
넌 믿기 어렵겠지만(오)
although it’s hard to believe
(neon mitgi oeleopgaetjiman)
또 니 생각에 난(오)오 미쳐
missing you till i’m going crazy
(ddo ni saenggakae nan omicheo)
Baby Baby Baby Baby Baby
오들도 너의 뒤를 따라(따라)
following you today as well
(odeuldo neoeu dweileul ddala)
몰래 숨어서 너를 바라봐(바라봐)
looking at you, i dont even know how to breath
(mol lae soomoeseo neoleul barabwa)
눈부신 너의 미소가(오)
your dazzling smile
(nunpusin neoue misoga)
내 안에 들어와 (오)또 미쳐
seeing you smiling at me, i’m going crazy
(nae manae deuleowa ddo mi cheo)
Baby Baby Baby Baby Baby
You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어(Be my girl)
please open you heart to me(Be my girl)
(mamui muneul yeoleo)
신비로운 My girl 넌 아름다워
mysterious my girl you are no other
(sinpiluun my girl neon aleumdamwo)
숨을 쉴 수 없어Baby
i cant breathe Baby
(soomeul swilsu oebseo)
I don’t know I don’t know (오)
I don’t know I don’t know (오)
Why Why Why오 몰라 어떻게(왜)
why why why oh why you still dont know
(why why why oh molla oeddokkae)
I don’t know I don’t know (오)
I don’t know I don’t know (오)
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb
Yo Listen 처음 너를 본 순간(난) 숨이 막히고
yo listen when the first time i see you, i cant
(yo listen cheoeum neoleul pon sungan soomi makhigo)
어느새 매일 너의 집 앞이고 그래
dont know why but i’m in front of your house
(eoneusae maeil neoei jibapigo golae)
앞뒤도 안 가리고 You can call me anytime나의 바비걸Uh
will not go away You can call me anytime my baby girl uh
(apdwaedo man galigo you can call me anytime naui babigeol)
I need your love in my life 어두운 삶 속에서 너와 내가
I need your love in my life , go through dark days together with you
(i need your love in my life, eoduun sasokaeseo neowa naega)
함께 하는 꿈은 꿈을 꾸고 있어 Huh I Don’t stop
dream together with you , Huh I Don’t stop
(hamkkae haneun ggomun ggomeul ggugo isseo huh i dont stop)
아직도 내 마음을 몰라(몰라)
you still dont know my heart
(ajikdo nae maeumeul malla)
답답해 죽을 것만 같아(같아)
so worried that i am going to stop breathing
(dapdaphae jukeul geotman gatta)
넌 믿기 어렵겠지만(오)
although it’s hard to believe
(neon mitgi eolyeopgaetjiman)
간절히 원해 난(오)다가와
wishing that you can come to me
(ganjeolhi wonhae nan dagawa)
Baby Baby Baby Baby Baby
You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어(Be my girl)
please open your heart to me(Be my girl)
(mameui muneul yeoleo)
신비로운 My girl 넌 아름다워
mysterious my girl, you are different
(sinbiloun my girl neon aleumdawyo)
숨을 쉴 수 없어Baby
i cant breathe Baby
(soomeul swilsueobseo)
오-오-오-오-오-아-하(아-하)
oh oh oh oh oh ah ha
오-오-오-오-오-오 (오) (Uh-Huh)
oh oh oh oh oh oh
오-오-오-오-오-아-하(아-하)
oh oh oh oh oh ah ha
오 몰라 어떻게(왜)
oh why you still dont know
(o molla eoddeokkae)
오-오-오-오-오-아-하(아-하)
oh oh oh oh oh ah ha
오-오-오-오-오-오(오) (Wow)
oh oh oh oh oh oh
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb
Hey girl Oh my love 다가와줘
Hey girl Oh my love please come to me
(hey girl oh my love dagawajeo)
말해줘 말해줘
please say that you will come to me
(malhaejweo malhaejweo)
I don’t know 나도 왜 그런지 몰라
I don’t know i also do not know why it is like this
(i dont know nado wae geuleonji molla)
부글부글 끓어대는 애 타는 맘
my heart cant be tamed
(pugeunlpugeul geuteodaeneun yetaneun mam)
You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어(Be my girl)
please open your heart (be my girl)
(mameui muneul yeoleo be my gril)
신비로운 My girl 넌 아름다워
mysterious my girl, you are different
(sinbiloun my girl neon aleumdawyo)
숨을 쉴 수 없어Baby
i cant breath baby
(soomeul swilsueobseo)
I don’t know I don’t know (오)
I don’t know I don’t know (오)
Why Why Why오 몰라 어떻게(왜)
why why why oh why you dont know?
(why why why omolla eodookkae)
I don’t know I don’t know (오)
I don’t know I don’t know (오)
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb
오 오 아하 (아하)
oh oh
ah ha (ah ha)
오 오 오(오)
oh oh oh (oh)
오 오 아하 (아하)
oh oh ah ha (ah ha)
바로 이어서 (김! 형! 준! 짱!)
oh oh ah ha(ah ha) because this is you （kim hyung jun the best！）
(balo ieoseo)
English :
Super Junior’s Siwon and Donghae are currently in Taiwan for the production of their upcoming Taiwanese drama, “Extravagant Challenge“. Earlier today, Donghae revealed a group photo of himself with Siwon and his female castmates.
In the photo, Donghae and Siwon are found posing alongside Bianca Bai and Ivy Chen. It seems as though the four lead stars have already become close friends, causing feelings of jealous amongst SuJu’s female fans.
Fans commented, “Oppa fighting for the new drama.” “I envy them! Oppa, I miss you already. Take care!” and “We’re looking forward to watching it.”
Mnet’s M! Countdown is back with another episode of great performances and musical treats.
Besides the usual stages, there were comeback performances from 4minute, Tony An, and Brian, while Kim Greem and Rania made their debuts.
It was a battle between Kim Tae Woo, CNBLUE, and Yangpa for the #1 spot on M! Countdown today, and in the end, it was CNBLUE who grabbed the win tonight.
Congratulations to CNBLUE on their 2nd consecutive win!
Korean band F.T. ISLAND has announced that they will be releasing their first album as major label artists on May 18th!
The album is currently untitled, but will include their major debut single “Flower Rock”, their upcoming single“SATISFACTION”, and 11 more songs for a total of thirteen tracks. The album comes a year after the group made the switch to Warner Music Japan from their previous label, Ai Entertainment.
The album will be available in three different versions: Limited Edition A (CD+DVD), Limited Edition B (CD+DVD), and a regular CD-only version. The DVD packaged with Limited Edition A features F.T. ISLAND’s December 2010 performance at Tokyo JBC Hall, while the DVD included with Limited Edition B contains the music videos for “Haruka”, the full recording of “Gekkan F.T. ISLAND”, and more.
Stay tuned for more on F.T. ISLAND’s upcoming album!
Indonesian :
BandkoreaF.T. ISLAND telahmengumumkanbahwamerekaakanmerilisalbum pertamamerekasebagaisenimanlabelbesar pada18 Mei!
